Великобритания без колебаний добавит страны в карантинный список

Великобритания без колебаний добавит страны в карантинный список

Великобритания "не будет колебаться", чтобы добавить больше стран в свой карантинный список путешествий, чтобы защитить общественное здоровье, сказал канцлер страны.

Риши Сунак сказал Sky News, что" всегда есть риск срыва " праздников во время пандемии коронавируса.

Прибывшим в Великобританию из Бельгии, Багамских островов и Андорры было сказано, что им необходимо будет самостоятельно изолироваться в течение 14 дней.

Это происходит на фоне всплеска заболеваемости во Франции.

Бельгия имеет один из самых высоких показателей заболеваемости коронавирусом в Европе-49,2 на 100 000 человек по сравнению с 14,3 на 100 000 в Великобритании.

Министерство иностранных дел также предостерегает от "всех, кроме самых необходимых поездок" в Бельгию, Андорру и Багамы.

По данным Европейского центра по профилактике и контролю заболеваний, за последние две недели во Франции было зарегистрировано 23,4 случая заболевания на 100 000 человек.

Франция зафиксировала самое большое число ежедневных случаев заражения коронавирусом более чем за два месяца: по данным на среду, в течение 24 часов было зарегистрировано 1695 новых случаев заболевания.

Для сравнения, показатель Испании составлял 27,4 на 100 000 человек примерно в то время, когда она была исключена из списка стран, освобожденных от карантинных ограничений, входящих в список туристических коридоров Великобритании.

Отвечая на вопрос, Могут ли туристические направления, такие как Франция, быть следующими, кто будет включен в карантинный список, г-н Сунак сказал Би-би-си, что правительство держит ситуацию "под постоянным контролем" и что люди должны "помнить" о риске срыва поездок в связи с глобальной пандемией.

Он сказал отдыхающим, что они должны постоянно смотреть на руководство правительства и "принимать лучшие решения, которые они могут, зная, что мы живем в неопределенные времена".

Он сказал Sky News No 10, что делает "правильные вещи", держа ситуацию" под постоянным контролем " и консультируясь с учеными и медицинскими консультантами. Если потребуется принять меры, правительство "без колебаний сделает это", сказал он, чтобы"защитить здоровье людей".

Новые правила для Бельгии, Багамских островов и Андорры уже вступили в силу в Уэльсе и вступят в силу в остальной части Великобритании с 04:00 BST в субботу.

Для путешественников из Испании и Люксембурга уже вновь введен карантин.

Но люди, прибывающие в Англию и Уэльс из Брунея и Малайзии, больше не будут нуждаться в самоизоляции после снижения числа подтвержденных новых случаев коронавируса там.

Люди, которые не изолируют себя, когда это требуется после пребывания за границей, могут быть оштрафованы на сумму до 1000 фунтов стерлингов в Англии, Уэльсе и Северной Ирландии. Те, кто возвращается в Шотландию, могут быть оштрафованы на 480 фунтов стерлингов, а постоянные нарушители-на 5000 фунтов стерлингов.

На прошлой неделе Бельгия ввела ограничения, которые означали, что люди могли встречаться только с теми же пятью людьми вне своего дома в течение месяца.

Джошуа Холлоуэй, который работает в Университете Гента на северо-западе Бельгии, говорит, что "сокрушительные" новости о карантине означают, что ему придется отказаться от планов посетить свою семью в Шропшире на следующей неделе.

Он говорит, что они не могут навестить его, потому что они не могут позволить себе пропустить две недели работы, когда они вернутся в Великобританию, добавив: "Я также не могу поехать в Великобританию на дополнительный период в две недели до того, как я планировал путешествовать, чтобы иметь возможность наслаждаться долгими выходными там."

Холлоуэй призвал № 10 дать "более четкие руководящие принципы" относительно числа случаев, по которым страна должна будет ударить, чтобы инициировать ее исключение из списка карантинных исключений.

"При нынешней системе нет никаких указаний на то, когда Бельгия вновь появится в списке безкарантинных стран",-сказал он.

Министерство транспорта подтвердило, что люди, путешествующие через Бельгию на автомобиле из Германии или Нидерландов в Великобританию, не нуждаются в изоляции по прибытии, если все путешественники оставались в автомобиле в течение всего времени их пребывания в Бельгии - в том числе не выходили на станциях технического обслуживания.

Тем не менее, разрешается высадить пассажира в Бельгии без необходимости изолировать, до тех пор, пока они не вернутся в машину.

Это облегчение для Лизы Далтон и ее семьи, которые хотят взять свою машину через Евротоннель, а затем ехать без остановки через Бельгию в Нидерланды.

- Мой муж-голландец, и он собирался поехать с моим сыном в Нидерланды, чтобы повидаться с семьей. Они не видели их с тех пор, как их закрыли.

Мисс Далтон сказала, что они отменили бы свою поездку, если бы им пришлось изолироваться, из-за того, что ее муж был занят работой и не хотел, чтобы ее сын застрял в помещении.